描述
 —  中国外文界  —
全国翻译人才基地

双语语料 | 2025年度学科研究前沿热点词

浏览: 作者: 来源: 时间:2025-11-27 分类:新闻资讯
2025年度科学研究前沿热点词在会上发布,本次研究前沿热点词68条,涵盖民用航空医学公共卫生与预防医学博物馆学计算机科学技术水利科学技术煤炭科学技术音乐非物质文化遗产编辑与出版学测绘学等11个学科领域

2025年11月22日,全国科学技术名词审定委员会2025年度工作会议暨学术年会在中国科技会堂(北京)隆重召开。2025年度科学研究前沿热点词在会上发布,本次研究前沿热点词68条,涵盖民用航空、医学、公共卫生与预防医学、博物馆学、计算机科学技术、水利科学技术、煤炭科学技术、音乐、非物质文化遗产、编辑与出版学、测绘学等11个学科领域。这些热点词由相应的学科名词审定委员会专家根据2025年最新研究动态和发展趋势综合评价推出。旨在揭示当前学科研究的热点和趋势,同时也作为对科学发展历程的一种记录,反映了一个时期内科学发展的重点和特点。

2025年度民用航空研究前沿热点词(10个)

第一届全国民用航空名词审定委员会发布


空中丝绸之路

Air Silk Road


负碳航空

carbon-negative aviation


航空业循环经济

circular economy in aviation


航空碳信用

aviation carbon credit


低空智联网

low-altitude intelligent network, LAIN


低空物流

low-altitude logistics


低空装备适航

airworthiness for low-altitude equipment


体系安全数智测评平台

digital intelligence testing platform for system-of-systems safety


航空仲裁

aviation arbitration


特定运行风险评估

specific operations risk assessment, SORA


2025年度医学研究前沿热点词(10个)

第四届全国医学名词审定委员会发布


稳态医学

homeostasis medicine


智能麻醉

intelligence anesthesia, IA


全麻特征脑电

characteristic electroencephalogram under general anesthesia, CEGA


麻醉下容量及血管张力优化[策略]

volume and vasotension optimization under anesthesia, VVOA


围手术期生命调控

perioperative life regulation, PLR


肌释扼定律

compartment self-decompression, CSD


干骺端内部结构支撑

metaphyseal internal architectural support, MIAS


口腔—全身共病

oral-systemic comorbidity


智能口腔种植

intelligent dental implantation


口腔颌面外科精准导航

precision navigation in oral and maxillofacial surgery


2025年度公共卫生与预防医学研究前沿热点词(9个)

第一届全国公共卫生与预防医学名词审定委员会发布


人类卫生健康共同体

a global community of health for all


东方健康膳食模式

eastern healthy diet pattern


无症状结核病

asymptomatic tuberculosis


相控阵CT

phased array computed tomography


光子计数CT

photon-counting computed tomography, PCCT


虫媒热带病

vector-borne tropical disease


职业性肌肉骨骼疾病

occupational musculoskeletal disease


结核病共病

tuberculosis comorbidity


职业紧张

occupational stress



2025年度博物馆学研究前沿热点词(9个)

第一届全国博物馆学名词审定委员会发布


博物馆热

museum craze


现象级展览

phenomenal exhibition


延时开放

delayed opening


博物馆无障碍

museum accessibility


分众化服务

demassification of services


博物馆安全

museum security


人工智能赋能博物馆

AI-powered museum


博物馆社区参与

museum community engagement


博物馆之城

city of museum


2025年度计算机科学技术研究前沿热点词(6个)


第四届全国计算机科学技术名词审定委员会发布



强化学习

reinforcement learning


混合专家模型

mixture of experts, MoE


共身智能

cobodied AI, symbodied AI


具身行为规划

embodied behavior planning


[将]技术道德化

moralizing technology


数据增强

data augmentation


2025年度水利科学技术研究前沿热点词(5个)

第二届全国水利科技名词审定委员会发布


国家水网

National Water Network


智能大坝

smart dam


数字孪生水利体系

digital twin water system


旱涝急转

drought-flood abrupt alternation


幸福河湖

happy river and lake


2025年度煤炭科学技术研究前沿热点词(5个)

第二届全国煤炭科技名词审定委员会发布


深部固体资源流态化开采

deep solid resources-fluidized mining


无损充填开采

non-destructive backfill mining


负碳高效充填开采

carbon-negative and efficient backfill mining


原位热解开采

in-situ pyrolysis mining


矿产与地热能协同共采

co-mining of mineral and geothermal energy


2025年度音乐研究前沿热点词(5个)

第一届全国音乐名词审定委员会发布


沉浸式歌剧

immersive opera


红色音乐

red revolutionary music


大运河音乐

Grand Canal music


音乐人工智能

music artificial intelligence


音乐疗愈

music therapy


2025年度非物质文化遗产研究前沿热点词(4个)

第一届全国非物质文化遗产名词审定委员会发布


春节

Spring Festival of China


非遗研学

intangible cultural heritage study tour


非遗项目转名录

transfer of intangible cultural heritage elements between lists


非遗研培

training and research for intangible cultural heritage inheritors


2025年度编辑与出版学研究前沿热点词(3个)

第二届全国编辑与出版学名词审定委员会发布


耳朵经济

audio economy, ear economy


文化数字化

cultural digitalization


古籍活化

revitalization of ancient texts


2025年度测绘学研究前沿热点词(2个)

第十届全国测绘学名词审定委员会发布


时空智能

spatio-temporal intelligence, STI


地理信息知识与创新领导力

geospatial leadership, Geo-L


来源:术语中国