描述
 —  中国外文界  —
全国翻译人才基地

CATTI人才库会员管理章程

浏览: 作者: 来源: 时间:2022-11-01 分类:新闻资讯
第一章总则第一条为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设的文件精神,充分发挥CATTI考试和赛事选拔人才储备人才的功能,发挥CATTI品牌在业界的标杆作用和导向作用,为国际传播事业储备应用型外语人才和翻译人才,为政府部门和企事业单位重大翻译项目和翻译业务提供国内外人才储备,特建设CATTI人才库
第一章 总则
第一条 为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设的文件精神,充分发挥CATTI考试和赛事选拔人才、储备人才的功能,发挥CATTI品牌在业界的标杆作用和导向作用,为国际传播事业储备应用型外语人才和翻译人才,为政府部门和企事业单位重大翻译项目和翻译业务提供国内外人才储备,特建设CATTI人才库。

第二条 CATTI人才库实行会员制管理,即CATTI人才库会员(简称CATTI会员)。

第三条 CATTI人才库为公益性项目,会员实行免费注册。CATTI会员实行自由入会、自由退会。

第四条 CATTI人才库会员由中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理。

第五条 CATTI人才库在遵守国家宪法、法律、法规,执行国家政策,行业规范、遵守社会道德风尚等的前提下实施。


第二章 会员资格与注册
第六条 CATTI会员分为境内会员境外会员。境内会员为中国内地人士,分为专家会员、持证会员和普通会员;境外会员须为外籍人士或中国港澳台人士。

第七条 境内会员的准入需满足下列条件之一
(一)专家会员
1、持有译审或一级翻译资格证书人员;
2、高校或相关单位从事翻译教学或翻译实践的高级职称人员;
3、获得过翻译方面2次及以上省部级奖励的优秀翻译人员;
4、翻译资格考试未开考的语种可以适当放宽准入条件。
(二)持证会员
1、获得CATTI二级、三级、国际版B级及以上(或单项70分及以上)证书人员;
2、获得CATTI杯全国翻译大赛复赛二等奖及以上,或决赛三等奖及以上人员。
(三)普通会员
1、未持有CATTI证书、且正在备考CATTI考试或CATTI杯大赛;
2、大学六级考试成绩550分及以上;
3、雅思7.0分及以上;
4、托福100分及以上。

第八条 境外会员除需为外籍人士或中国港澳台人士外,还需满足下列条件之一
1、获得CATTI1-3级、国际版B级及以上(或单项70分及以上)证书人员;
2、获得CATTI杯全国翻译大赛复赛二等奖及以上,或决赛三等奖及以上人员;
3、CATTI中心各海外分中心会员。

第九条 各类会员符合其他类别会员的条件后,可以通过系统申请自动转为相应类别的会员。


第三章 会员享有的权益

第十条 专家会员享有的权益

1、推荐参加国内外政府部门和企事业单位重要项目的翻译工作。

2、推荐参与需要相应级别CATTI证书才能参加的招投标项目或活动。

3、接入中国外语人才信息交互平台人才库。享受平台52家发起单位(央企、部委)及其他平台支持单位为会员提供专门的实习、兼职岗位申请。

4、推荐参与专家会员定向课题。

5、购买CATTI中心所属各店铺图书、课程等享受会员专属折扣。


第十一条 持证会员享受的权益

1、推荐参加国内外重要赛事、活动的翻译工作。

2、推荐参与需要相应级别CATTI证书才能参加的招投标项目或活动。

3、推荐参与持证会员定向课题。

4、接入中国外语人才信息交互平台人才库。享受平台52家发起单位(央企、部委)及其他平台支持单位为会员提供专门的实习、兼职岗位申请。

5、在校学生凭学生证或其他在读证明,免费参加翻译人员继续教育课程。

6、购买CATTI中心所属各店铺图书、课程等享受会员专属折扣。


第十二条 普通会员享受的权益

1、在校学生凭学生证或其他在读证明,免费参加翻译人员继续教育课程。

2、购买CATTI中心所属各店铺图书、课程等享受会员专属折扣。


第十三条 外籍会员享受的权益

1、根据持有证书的情况,推荐参加国内外重要项目、赛事、活动的翻译工作。

2、推荐参与需要相应级别CATTI证书才能参加的招投标项目或活动。

3、接入中国外语人才信息交互平台人才库。享受平台52家发起单位(央企、部委)及其他平台支持单位为会员提供专门的实习、兼职岗位申请。

4、在校学生凭学生证或其他在读证明,免费参加翻译人员继续教育课程。

5、购买CATTI中心所属各店铺图书、课程等享受会员专属折扣。


第十四条 CATTI中心将定期为CATTI会员举办CATTI会员沙龙、专家讲座、高端论坛等活动,邀请会员参加;定期寄送会员电子刊物。


第十五条 CATTI会员享有上述权益应在自愿的原则下进行。CATTI中心有权根据情况调整各类会员享有的权益,但应及时在官方平台或通过邮箱等方式进行告知。


第四章 会员应履行的义务

第十六条 CATTI会员应遵守本章程,遵守翻译职业道德和行业规范,积极参加国际传播事业,为翻译行业人才队伍建设出谋划策、做出贡献,自觉维护CATTI品牌和声誉。


第五章 会员申请

第十七条 申请人员通过官方公众号“CATTI会员”进行注册,按要求提交真实、有效的入会材料进行申请。申请通过审核后,系统将向申请人发送入会通知书和电子会员证书。需要纸质证书的人员需自行承担证书印制和快递费用。


第六章 附则

第十八条 本章程的解释权属中国外文局CATTI项目管理中心。

图片