近日，CATTI中心组织了为期一周的2022年一级翻译和资深翻译公益培训班，超过3000学员参加了培训。由于时间有限，很多问题未能在课上作答，未来几期，我们精选了部分课堂答疑和课后的问题，整理汇总后与大家分享。
Q
正好处于离职阶段，现单位没法盖章的话，这次评审还有效力么？
A
如果没有单位，按自由职业报，不需要盖章
请问，我之前填评审表的时候用的是公司公章，现在评审表最后一栏需要人力签字盖章，那么是要盖公司公章还是公司人力部门的章呢？
这个由您本单位决定，按本单位规定即可
如本单位无职称评审权，是不是那栏得由当地人社局填？
请按本单位要求办理或咨询当地人社局
请问业绩成果如果不提供译著而是3篇译文的话，译文有字数限制吗？是否需要公司盖章？
译文三篇没有字数限制，须为任现职以来发表的作品，与人合译的要注明本人所译章节并由单位出具证明并加盖公章。
请问申报一级翻译的20万字笔译工作量证明中的内容必须与所在单位工作相关的吗？是否可以是其他兼职工作内容？
如您其他兼职工作内容，兼职工作成果的服务方出具证明就可以。
评审还有成绩？
成绩是综合的，大家提交的每个小项材料分类评审后进行汇总，总成绩达到一定标准后进入评议环节。
请问首次评审通过率高吗？
评审时没有区分。
已经通过评审了的，一级证书暂时拿不到，那么证书编号是不是也得等一段时间才能知道呀？
是的，证书需要国家人社部核发，还要对接录入人社系统，所以证书会比较慢。
评审表是做什么用的？评审结束有何用？
《专业技术职务资格评审表》是证明职称最根本的依据，有单位的单位会为您存入个人档案，如果单位不能帮您存入个人档案，一定要自己将评审表递交人才存档机构存档进行妥善保存。
实行全国统一考试的语种，考试通过后就具备相应的职称吗？
不是。实行全国统一考试的语种，不是考试通过后就具备相应的职称，还要结合工作年限计算。例如张三在读研期间（2014年）就取得二级翻译资格证书，2015年硕士毕业，那么他取得中级职称的时间最早为2017年。因为文件规定“取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年”才具备翻译系列中级职称。
