习近平文化思想对外翻译传播
高端学术研讨会
为深入学习贯彻习近平文化思想，提升中华文化对外传播效能，推动对外话语体系建设，中央党史与文献研究院第六研究部与浙江大学将联合举办“习近平文化思想对外翻译传播高端学术研讨会”。会议由浙江大学中华译学馆承办，于2024年9月20日-22日在浙江大学紫金港校区举行。
研讨会主题为“习近平文化思想对外翻译传播研究：成就、经验和前瞻”，将围绕党的十八大以来习近平文化思想研究和对外翻译传播的历程与成就，从中央文献的理论阐释、翻译理念和策略、翻译技术应用和人才培养以及翻译成果对外传播等方面，深入研讨如何更好地翻译传播中央文献所蕴含的中华文明精神标识和文化精髓，推动构建中国对外话语体系和叙事体系。会议组委会将邀请理论、翻译、传播学界有影响力的资深学者参加会议并作主旨发言，共同为习近平文化思想研究阐释和对外翻译传播贡献智慧和力量。
一、会议基本信息
会议主题：习近平文化思想对外翻译传播研究：成就、经验和前瞻主办单位：中央党史与文献研究院第六研究部、浙江大学承办单位：浙江大学外国语学院、浙江大学中华译学馆（浙江省哲学社会科学重点研究基地）举办时间：2024年9月20日至22日（20日报到）举办地点：浙江大学紫金港校区
二、会议主要议题
1. 习近平文化思想理论内涵和科学体系研究
2. 习近平文化思想对外翻译和传播研究
3. 中央文献翻译与中国对外话语体系构建研究
4. 中华文化外译项目成就和经验研究
5. 中华文明精神标识与国际传播方式研究
6. 政治文献翻译的文化价值与世界文明交流互鉴研究
三、会议基本信息
1. 本次会议线下召开；2. 会议主要采取专家主旨报告和圆桌论坛的形式；3. 会议规模为50人左右。
请有意参加圆桌论坛的学者，在6月30日前提交会议回执（发言题目和300字的摘要）。本次会议不收会务费，交通费与住宿费由参会学者所在单位按规定报销。
会议回执下载
（1）二维码链接：
请扫码下载会议回执
密码：zjdx
（2）微信小程序：
会议报名回执.docx
四、会务组联系方式
联系电话：0571-88206063
联系邮箱：zjuzhyxg@163.com
联系人：郭老师
联系地址：浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学图书信息楼C楼401
陕西省外国文学学会年会
暨第二十三届学术研讨会一号通知
为探讨新时代外国文学研究面临的新挑战与新方法，深化我省外国文学研究成果交流，陕西省外国文学学会拟定于2024年9月21日在西安外国语大学召开“陕西省外国文学学会年会暨第二十三届学术研讨会”。会议由陕西省外国文学学会、西安外国语大学英文学院联合举办，陕西省翻译协会、咸阳师范学院外国语学院共同协办。特邀请您拨冗莅临，共同探讨。现将有关事宜通知如下：
一、会议主题：
大变局与外国文学研究
分议题（包括并不限于以下议题）：
1.中国话语体系下的外国文学研究
2.文学的跨文化、跨媒介交流
3.文化身份与共同体书写
4.文学经典的译介与接受
5.外国文学经典中的中国形象
6.外国文学前沿问题研究
7.外国文学教学研究
二、主承办单位
主办：陕西省外国文学学会、西安外国语大学英文学院
协办：陕西省翻译协会、咸阳师范学院外国语学院
三、时间和地点
时间：2024年9月21日
地点：西安外国语大学长安校区（暂定）
四、参会对象
相关领域专家学者、教师、博士研究生及硕士研究生。
五、报名须知
1. 请参会专家、学者于2024年6月30日前将报名表电子版（附件1）以“院校+姓名+联系方式”命名，发送至信箱sxwgwx2024@163.com。请各位参会人员加入会务QQ群: 416371024。
扫描下方二维码获取附件1报名表
2. 投稿论文原则上应为尚未公开发表的论文，文章应符合基本学术规范，严禁学术造假、抄袭、剽窃、过度重复等学术不端行为。
3. 本次会议将评选优秀论文，并收录于学会刊物《外国文学散论》（原名《外国文学论丛》），请有意参评优秀论文的专家、学者将论文全文和报名表电子版一并发送至会务信箱。
4. 会务费800元/人，在读研究生减半，交通、食宿等费用自理。
5. 联系方式：
贾老师 18729507618（西安外国语大学英文学院）
卢老师 13772098276（陕西省外国文学学会）
为深入学习贯彻习近平文化思想和党的二十大关于“增强中华文明传播力、影响力”的重大战略部署，凝聚全国各大高校之力，协同各领域精英，讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴，展现可信、可爱、可敬的中国形象，共同探讨国际传播的新理念、新模式、新途径，培养高素质国际传播外语人才，构建中国的国际话语体系，不断提升我国的国际话语权。兹定于2024年9月在西安举办第三届国际传播外语人才培养高端论坛。
第三届国际传播外语人才培养高端论坛
一、会议主题
翻译中国、传播中国
二、主办单位
陕西省社会科学届联合会
中共陕西省委外事工作委员会办公室
西安翻译学院
三、承办单位
西安翻译协会
西安翻译学院 高级翻译学院
西安翻译学院 英文学院
西安翻译学院 亚欧语言文化学院
西安翻译学院 非洲研究中心
陕西省校企协同语言服务虚拟教研室
译创语言服务现代产业学院
陕西省青年创新团队
四、指导单位
中国翻译协会
陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会
五、支持单位
外语教学与研究出版社
六、学术支持
《中国翻译》
《外语教学与研究》
《中国外语》
《外语教学》
《外语与外语教学》
《上海交通大学学报（哲社科版）》
《西北大学学报》
七、参会人员
高等院校、智库研究机构及新闻传播机构等相关人员
八、会议时间（拟）
2024年9月28日-9月29日
九、会议地点
陕西省西安市陕西宾馆（陕西省西安市雁塔区丈八北路1号）
十、报到时间
2024年9月27日全天（星期五）
十一、会务费
1000元/人；600元/人（学生）
（交通费和食宿费用自理）
（1）报到现场刷公务卡或现金
（2）电子转账：
银行转账户名：西安翻译协会
开户行：中国农业银行股份有限公司西安 长安区韦曲南街支行
账号：26156401040000806
注：转账或在线支付时请备注付款信息，如“张三 + 西安翻译学院 + 第三届国际传播外语人才培养高端论坛”。建议开电子发票，会议结束后3天内发送至您的邮箱，纸质发票会议结束后1周内寄出。
十二、会议形式
线上线下相结合，具体形式如下：
（一）主旨学术报告
国内外知名专家学者、汉学家、记者作主旨报告
（二）平行论坛主题
研讨会主要议题（不断更新中）：
1. 中国式现代化视域下外语学科建设
2. 中国国际话语体系构建与研究
3. 中国优秀文化与国际传播
4. 中国国际形象构建与研究
5. 外语学科发展与国别区域研究
6. 语言服务发展与创新研究
7. 国家翻译能力建设路径研究
8. 中国优秀传统文化翻译研究
9. 文化安全助力文化强国建设路径研究
10. AI时代的翻译与国际传播
（三）主编论坛
邀请《中国翻译》、《外语教学与研究》、《中国外语》、《外语教学》、《外语与外语教学》、《上海交通大学学报（哲社科版）》、《西北大学学报》等主编参加。
欢迎围绕上述选题及相关平行论坛议题展开研讨，论文文稿须为未经公开发表的研究性论文，原则上不超过1万字。
参会论文应附摘要，一般不超过500字。请将论文文稿投至会议邮箱：xian_ta2023@163.com，邮件主题和附件名称注明“第三届国际传播外语人才培养高端论坛论文文稿+姓名”，以便安排专家评阅，出版正式论文集。
报名及论文提交截止日期：2024年6月30日
第三届国际传播外语人才培养高端论坛
联络交流群：
第十八届华东外语论坛
华东地区各省（市）外文学会及各会员单位：
为促进华东地区乃至全国的外语教学与研究，适应当前外语事业发展以及提高教师职业素养和教学科研能力，经华东六省一市外文学会协作组协商决定，“第十八届华东外语论坛”于2024年10月25日—10月27日在浙江省绍兴市召开。论坛主题为“文明交流互鉴与外国语言文学学科高质量发展”，由浙江省外文学会主办、上海外语教育出版社协办、浙江越秀外国语学院承办。论坛将邀请我国外语界知名专家做主旨报告，安排分组交流发言，对《华东外语论坛》(第十六辑）的入选论文作点评和解析，并举行优秀论文的颁奖仪式。
一、论坛主题：文明交流互鉴与外国语言文学学科高质量发展
子议题包括（但不限于）：
（1）世界文化多样性与文明交流互鉴：理论与实践
（2）外国语言文学学科高质量发展：内涵与途径
（3）人工智能与外国语言文学学科转型与发展：挑战与机遇
设六个分论坛：
（1）外国语言学及应用语言学；
（2）外国文学；
（3）翻译学；
（4）比较文学与跨文化研究；
（5）国别和区域研究；
（6）外语教育学。
二、论坛时间：
2024年10月25日—10月27日（周五报到，周六开会，周日离会）
三、论坛地点：
浙江越秀外国语学院镜湖校区（浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号）
四、参加人员：
主要为华东六省一市外文学会代表、《华东外语论坛》(第十六辑）论文作者、各高校外语教师。
五、会务费：
800元/人，在读研究生减半。
六、报名方式：
填写参会回执，于2024年8月20日前发至会务邮箱：hdwylt2024@126.com。
文章来源：陕西省外国文学学会、华东六省一市外文学会协作组、第三届国际传播外语人才培养高端论坛组委会、浙江大学中华译学馆
