2025年7月4日-6日，由四川外国语言文学研究中心、西南科技大学外国语学院、绵阳市科技翻译工作者协会等机构联合我单位举办的“人工智能赋能中华学术外译”学术研讨会在中国科技城·绵阳举行，中国外文界平台提供全程学术支持。来自复旦大学、西南科技大学、浙江理工大学、北京师范大学、南京邮电大学和上海理工大学等十余所省内外所高校以及外语教学与研究出版社、复旦大学出版社、浙江大学出版社、中华书局和安徽科学技术出版社等国内一流学术出版机构的80余名专家学者和青年研究人员齐聚一堂，围绕“人工智能时代中华学术外译的新挑战、新机遇和新发展”这一论坛主题，深入研讨了技术赋能中华学术外译的实现路径、中华学术外译项目的培育和申报实务等话题。
“中华学术外译项目”是国家社科基金项目的主要类别之一，在国内学术外译方面具有广泛的影响，在有效推动中国学术走出去，深化中外学术交流与对话，增强中国学术国际影响力和话语权等方面发挥着极为重要的作用。
本次研讨会是高校外国语学院主动对接国家“增强国际传播能力建设”和“推动中华文化走出去”战略、进一步提升学科建设水平的具体举措。研讨会汇集了出版社和学术界的智慧，激发了与会人员特别是青年学者探索人工智能赋能“中华学术外译项目”具体路径的热情，为提前谋划申报2026年度各级外译项目奠定了坚实的基础。
