在人类命运共同体不断深化的今天，翻译机作为跨语种沟通的桥梁，是人工同声传译和交替传译的重要补充手段。不管是国际合作和贸易，还是跨境文化交流，AI翻译机都以其便捷、高效、可重复利用的特点在翻译市场上占有不可或缺的地位。目前市面上有不少翻译机都搭载了俄语翻译功能，那在实际应用中，哪款翻译机的译文质量更经得起推敲呢？
近日，中国外文局CATTI项目管理中心学术研究部发布了一篇题为《2022国内主流AI翻译机实测报告》的报告。《报告》选取国内市场上比较流行的AI翻译机机型，即科大讯飞、网易有道、准儿和汉王，就其中俄双语转换能力展开实测。
图：最上方为汉王A30T翻译机，下方从左往右依次为讯飞翻译机3.0、有道翻译王3和准儿GO翻译机
表：翻译机小说语音识别结果与译文对照表
在上图四款翻译机中，讯飞、有道和准儿翻译机都配置了中俄互译功能，但汉王却只具备中译俄单向转换的功能。
《报告》梳理了国内主流AI翻译机品牌具有代表性的产品型号，就其实测体验进行了近370个对照组研究，供业内外人士参考借鉴。详情请点击【阅读原文】
