数据分析|2025年软科中国大学翻译专业排名变动情况

2025年6月18日，高等教育专业评价机构软科正式发布“2025软科中国大学专业排名”，排名包括836个专业，涉及93个专业类、12个专业门类。

“软科中国大学专业排名”是迄今为止覆盖专业数量最多、参评专业规模最大的中国大学本科专业排名。排名采用独具特色的学校——学科——专业三层次专业竞争力评价框架，设置学校条件、学科支撑、专业生源、专业就业、专业条件5个指标类别和27项指标，对1200多所高校的6万多个本科专业点进行动态监测式评价。

本次排名，翻译专业排名前十的院校分别是：浙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、北京航空航天大学、华东师范大学、山东大学、北京第二外国语学院、陕西师范大学。

历年排名前10的院校和多所著名外国语院校，其翻译专业近3年排名情况如下：

其中，浙江大学连续3年排名第1，专业得分也在不断提升，专业建设十分稳定、且专业实力极强；北京外国语大学、上海外国语大学是语言类院校第一梯队，也是专业建设的第一梯队，其专业得分远超后方院校。

语言类院校中，广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、四川外国语大学都在不断进步，专业得分和排名都在稳步提升。大连外国语大学、天津外国语大学、外交学院的专业排名有所波动。

非语言类院校中，陕西师范大学是2025年的最大黑马，三年时间，其翻译专业排名飙升16位，进步势头迅猛。北京航空航天大学则在保持优势的同时，还在不断提升。

2025年翻译专业完整排名结果如下：